Advancing Safety, Health, Tailings Management, and Sustainable Post-Mining through Interdisciplinary Collaboration